最近有好幾部好評的電影，大家追片了沒有?! Accountant 這部小編納入口袋名單，不管已經看過這部或是還沒時間看，我們一起來從這部片中學相關的用語吧!!
劇中男主角，Christian Wolff，他是一名擁有超高心算能力的自閉症患者， 他表面上是在小鎮的會計師事務所工作，但他實際上是為一些全世界最危險的犯罪組織工作的自由會計師 。心算的英文是 mental calculation，心算能力很強的人，我們可以形容他是 a mental calculator。自閉症的英文是 austrism。
接下來，我們來學一些有關 financial crime 金融犯罪的說法。擄人勒贖的英文是 ransom 跟 kidnapping 的差異在於 kidnapping 不一定牽扯到贖金，有些是誘騙的綁架，限制受害者的行動，而 ransom 可以當名詞贖金，或是動詞擄人勒使用。其他金融犯罪還有 bribery 或 corruption 賂賄， tax evasion 逃漏稅，internal embezzlement 盜用內部資金。
另外，預告片中也有許片語值得劃線起來。stop picking on you 別再自我百般挑剔，lead a normal life 過著正常人的生活，英文裡我們習慣用 lead a life 而不是 live a life，因為生活是由我們去主導做決定，而不是只是單純的活著。uncooking years of books，查假帳。books 這裡並不是書本，而是指會計帳，cook the books 是指做假帳或者可以說"manipulate accounts"，所以 uncook the books 也就是查假帳。
