完成式 just, already, yet 用法的差別 | 「早就」「剛剛」「還沒」的英文怎麼說

之前和大家分享過「圖解12種時態變化」，這次我們來談完成式 just, already, yet的用法，在中文雖然都是“已經”的意思，但三者意思上有些分別：

1. Already，通常是指事情”早就發生了”，對應到中文我們口說上常說的「早就...」

例：What time is Bill coming? 比爾什麼時候到? He’s already arrived. 他早就到了

例：What time does file start? 影片什麼時候開始? It has already started. 早就開始了

2. Just，通常指事情不久之前”才剛發生”，對應到中文我們口說上常說的「剛剛...」

例：Where is Anna? 安娜在哪? She’s just woken up. 她剛剛睡醒

例：Is Tom here? 湯姆在這嗎? No, he’s just gone out. 他剛剛離開

3. Yet ，用在否定句，指事情”尚未發生”，對應到中文我們口說上常說的「還沒...」

例：Is Tom here? 湯姆在這嗎? No, he hasn’t arrived yet. 他還沒有到

例：What’s this book about? 這本書是關於什麼? I don’t know. I haven’t read it yet. 不知道，我還沒有看