今天我們來學一些有關於食物 food 的常見英文慣用語:
- It is a piece of cake! 當然不是一片蛋糕的意思，而是 It’s every easy 這非常的簡單
- He’s as cool as a cucumber 照字面的意思他冷的跟小黃瓜一樣，也就是 He’s calm and in control. 他非常的冷靜
- Don’t egg her on! 別向她丟雞蛋，這裡的意思跟中文完全的相片，是指 Don’t encourage her! 別鼓勵她
- You’ll have to eat humble pie. 字面的意思你必須吃謙遜的派，也就是 You’ll have to admit to your mistake. 你必須承認你的錯誤
- He’s a smart cookie! 他是聰明的餅乾，當然就是 He’s very clever! 他非常聰明
英文成語是不是很有趣呢?
