要怎麼用英文邀請國外朋友呢? 怎麼答應或拒絕邀約? Are you doing anything? | I’d love to! | Maybe another time.

想邀請國外的客戶/朋友，下班/下課時，一起私下吃個飯或是其他的活動，別再文皺皺的說 I would like to invite you…. ，我們來學一些生活上的邀約方式

• Are you free Saturday night?
• Are you doing anything Saturday night?
• Do you wanna see a movie?
• Would you like to join me for dinner?

答應邀約

• I’d love to!
• Sounds great!

不確定

• Let me check my calendar.

拒絕邀約

• I’d love to, but I have another commitment
• I don’t think I can.
• Maybe another time.

英文表達同意，除了 Yes，你還可以這樣說 | Definitely, Of course, By all means, You bet, Absolutely 是什麼意思

有沒有人跟小編一樣，每當老外問了一句話後，覺得同意，直覺的就回答 “yes” ，常常整段對話下來，就是一直重覆說 yes。除了 Yes，你還可以怎樣表達贊同?

• Definitely

         A: Do you plan to have another baby?

         B: Oh, definitely

• Of course

  A: Will you come with us?

         B: Of course (I will)

• Yeah

   A: It’s a beautiful hotel!

         B: Yeah, I agree with you

• Sure

   A: Can I borrow your camera?

         B: Sure

• Naturally

A: Do you send a postcard?

         B: Naturally

• By all means

  A: May I look at your newspaper?

         B: By all means

• You bet

   A: Are you coming to the reunion

         B: You bet

• Absolutely

A: The idea was quite brilliant

         B: Absolutely

必需會的 take 和 get 相關的英文動詞片語

英文片語常常是大家最頭疼的，什麼時候要用 get 或 take? 小編要告訴大家，很不幸的這是沒有原則可以遵循，只能靠記憶和大量的閱讀來產生語感。這裡整理一些常見的 get 和 have 的動詞片語，每一次看到這些動詞片語時，用心思去記憶搭配的是哪個動詞，就會成為一種語言的習慣。

Take	Get
• Take an exam • Take an English Course • Take some Japanese lessons • Take the bus/train/plane/taxi (=get) • Take a photo • Take a break • Take a decision (=make) • Take a shower (=have) • Take your time • Take a sit (=sit down) • Take time off (=away from work for holidays)	• Get a letter (=receive) • Get the ticket (=buy) • It’s getting dark (=become) • Get home (=arrive) • Get married • Get divorced • Get dressed/undressed • Get changed (=change clothes) • Get lost (=lose your way) • Get a job • Get up

Complete 和 Finish 的差異 | 完成、結束的英文怎麼說

Complete 和 Finish 這兩個動詞均意為「完成」，但用法和含意卻很大的不同，小編跟大家說個經典的例句：

• When you marry the right woman, you are COMPLETE.

（娶對老婆，一輩子完美 。）

• When you marry the wrong woman, you are FINISHED.

（娶到歹某，一世人完了。）

到底什麼時候該用 Complete 和 Finish 呢?

Complete 意為「完成」，僅能用作及物動詞，表示完成比較重大的事情，如計劃、理想、事業、工程、建築、書籍、作品等，後面可接名詞或代名詞，但不可接動名詞。

例：The library took three years to complete. (這座圖書館花了三年才建成)。

Finish 意為「完成、結束」，可當及物和不及物動詞用，表示完成某事，著重於最後是否完成而不注重整個過程，後面可接名詞和動名詞。

例：Donna hasn’t finished her work yet. (唐娜還沒完成她的工作)

另外，finish 還意為「吃完；喝完；用完」，而這是 complete 所沒有的意思。舉例來說：

• Justin finished his coffee quickly. (賈斯汀快速地喝完咖啡) (O)
• Justin completed his coffee quickly. (賈斯汀快速地喝完咖啡) (X) － 只 finish 有「吃完；喝完；用完」的意思，不能用 complete

最值得大家注意的是，當 complete 和 finish 後面接連受詞，意思完全截然不同。例如：

• John completed a book. (約翰寫完一本書)
• John finished a book. (約翰讀完一本書)
• John completed a meal. (約翰做完一頓飯)
• John finished a meal. (約翰吃完一頓飯)

英式英文 美式英文的差異

之前介紹過英式英文跟美式英文單字和拼法上的差異，除此之外，英式英文所搭配的片語也與美式不同，例如：to go on holiday (英式) to take a vacation (美式)，其他還有哪些常見的差異呢?

American English	British English
•To take vacation •To go downtown •To take a bath •To set the table •To raise a child •To get a driver’s license	•To go on holiday •To visit a city centre •To have a bath •To lay the table •To bring up a child •To get a driving lencence

秒懂 頻率副詞 always, usually, often, sometimes, seldom 差異 | 經常、偶爾的英文怎麼說

頻率副詞 always, usually, often, 都是指「經常」，但你知道哪一個意指的頻率比較高嗎? sometimes, seldom 都是指「偶爾」，到應意指的頻率是多少?

• Always (100%)

I always get up at about 6:30am.

• Almost always (90%)

I almost always get to class on time.

• Usually (75%)

I usually eat lunch at 12:30.

• Often (50%)

I often watch TV after dinner.

• Sometimes (25%)

I sometimes read a book in the evenings.

• Seldom (10%)

I seldom go to bed before 10:00pm.

• Never (0%)

I never sleep more than eight hours.

我不喜歡的英文，除了 I don’t like it. 其他婉拒的用語

當國外的朋友，好心分享一些事物，若想婉拒，表示「我不喜歡」，英文用 I don’t like it. 或是 I dislike it 有時這樣的表達太直接了，有什麼其他更好的說法呢?

• That’s not for me.
• I’m not into it.
• I pass.
• I’m not fond of it.
• I’m not crazy about it.
• I’ve had enough.
• I’m impartial about that.
• I’m not a big fan of it.

完成式 just, already, yet 用法的差別 | 「早就」「剛剛」「還沒」的英文怎麼說

之前和大家分享過「圖解12種時態變化」，這次我們來談完成式 just, already, yet的用法，在中文雖然都是“已經”的意思，但三者意思上有些分別：

1. Already，通常是指事情”早就發生了”，對應到中文我們口說上常說的「早就...」

例：What time is Bill coming? 比爾什麼時候到? He’s already arrived. 他早就到了

例：What time does file start? 影片什麼時候開始? It has already started. 早就開始了

2. Just，通常指事情不久之前”才剛發生”，對應到中文我們口說上常說的「剛剛...」

例：Where is Anna? 安娜在哪? She’s just woken up. 她剛剛睡醒

例：Is Tom here? 湯姆在這嗎? No, he’s just gone out. 他剛剛離開

3. Yet ，用在否定句，指事情”尚未發生”，對應到中文我們口說上常說的「還沒...」

例：Is Tom here? 湯姆在這嗎? No, he hasn’t arrived yet. 他還沒有到

例：What’s this book about? 這本書是關於什麼? I don’t know. I haven’t read it yet. 不知道，我還沒有看

日本自助旅行 Docomo 8天無限上網卡 APN 比較 | jpmob, umobile, mvno, baymobile

不少人到日本自助旅行之前，都會買 Docomo 4G SIM 上網，但同樣是 Docomo 8天無限上網，超過 2GB 後限速，但後面哪一家的 APN 卻是影響深鉅。

舉例來說：

如果 A 公司買了 Docomo 1000G Data, A 公司所印製的上網卡被分配 APN 為abc.123，而 B 公司買了 Docomo 1000G Data, B公司印製的上網卡就被分配 APN 為xyz.123。假設 A 公司印了 1,000 張的卡來賣，而 B 公司印了 10,000 張。

1. A 公司印製的上網卡 當然不可用 B 公司的 APN，只能用自己的APN, 因為裡面的 SIM 卡，有 A 公司的代碼
2. A 公司只賣1,000 張，假設它對每個使用者都有分配合理的上傳下載的速度，而超過每張卡的G數後，就被限速, 以免超過 A 公司所購買的數據量。 相較之下，B公司為了賺更多的錢，印製更多的 sim 卡，因此它需要限速，令客戶怎樣用，也總用量都很少，以免超過B公司所購買的數據量。當然，對外公佈是沒有限速及最高可連線速度。

所以同樣是 Docomo 8 天，無限上網，APN A 跟 APN B 兩者速度上，可能會有很大的分別。

目前市面上，常見的 APN

1. jpmob.jp        對應公司： 百度卡, yokoso

2. umobile.jp     對應公司：  Umobile, studio-A，達摩卡, AJC, JAPAN DATA SIM

3. mvno.net       對應公司： 暢游卡

4. baymobile.jp  對應公司： 遠遊卡

目前搜集各方網友的經驗:

1. Jpmob.jp 很悲劇，千萬要避免買到

2. umobile.jp 大部分的卡是沒有問題，有網友回報 AJC 上網很慢，而 JAPAN DATA SIM 有部分網友回報沒限速，但也有部分網友回報上網很慢。 studio-A 很多人推薦，但是價格偏高。

3. mvno.net  大部分的卡是沒有問題，小部分網友回報上網很慢

4. baymobile.jp 部分回報遠遊卡上網很慢

總結，Jpmob.jp 僅量避免購買，umobile.jp 沒太大問題，其他 mvno.net 或 baymobile.jp，只能各憑運氣了。

新年快樂，雞年行大運! 雞祥如意是哪個雞 Year of the Chicken? Rooster? Hen? Chick?

新年快樂，先跟各位拜個早年，祝各位雞年雞祥如意! 但是大家知道雞年英文到底是 Year of the Chicken? Rooster? Hen? Chick? 我們辛苦學習英文，這次終於輪到中文整到老外了，每到農曆過年，十二生肖的英文翻譯，總是會有一番討論，尤其是兩年前的「羊」年，羊到底是什麼羊? Sheep 還是 Goat? 這個問題在國外媒體掀起不少的討論，BBC 的記者當年還開玩笑的說：「綿羊還是山羊，這可是件大事，因為根據聖經最後的審判日（the Final Judgement），二者最後的命運大不相同，所以必須得弄清楚，這是件大事。」

回到雞年，雞年的正規的英文翻譯是 Year of the Rooster，雞年爭議比較小，傳統中華文化雞年的象徵是以「公雞」 rooster 為代表，母雞的英文是 hen, 小雞是 chick，而 chicken 是雞的總稱，一般是指雞肉，另外 chicken 有膽小鬼的負面意思，所以雞年當然不會英譯成 chicken。今年雞年的討論不如之前盛況，只有 China Daily 一篇(https://goo.gl/nAsNKx)，不過我們可以期待下次農曆新年會不會有其他的爭議。

羊年討論的盛況

• BBC 中文網 https://goo.gl/eltFJY

• Washington Post https://goo.gl/pQe3OB

• CBC https://goo.gl/C4n2Ja

十二生肖的英文

Year of the [動物名稱]

Rat 鼠

Ox 牛
Tiger 虎
Rabbit 兔
Dragon 龍
Snake 蛇
Horse 馬
Goat 羊

Monkey 猴
Rooster 雞

Dog 狗
Pig 豬