「就是狂」英文怎麼說 - 老外都這樣說 破解台式英文|外籍英文家教線上一對一

破解台式英文! 94 狂 (就是狂) 的英文怎麼說? 老外都這樣說,免費試聽,外籍老師生活英有會話,EOA 線上家教

「就是狂」英文怎麼說 - 老外都這樣說 破解台式英文


#生活英文
 

最近最流行的話語,#94狂 (#就是狂),在英文裡面,要怎麼表達相近的意思呢?!
我們可以用 #kissass,kissass 有兩種不同的意思,正面的意思是 "超強的,屌爆惹,超厲害的",例如我們可以說 Jay Chou (周杰倫) kicks ass!!! I love him!! 這裡的意思很接近我們說的94狂,超強的,屌爆了。而另外一個意思就是字面上的意思啦,kick one's ass 踢屁股 = 我會給你點顏色瞧瞧, 我會給你好看! Stop doing that, or I will kick your ass! 千萬不要再說 I will give you some color see see!


「就是狂」英文怎麼說 | EOA 線上英文家教