必需會的 take 和 get 相關的英文動詞片語

英文片語常常是大家最頭疼的，什麼時候要用 get 或 take? 小編要告訴大家，很不幸的這是沒有原則可以遵循，只能靠記憶和大量的閱讀來產生語感。這裡整理一些常見的 get 和 have 的動詞片語，每一次看到這些動詞片語時，用心思去記憶搭配的是哪個動詞，就會成為一種語言的習慣。

Take	Get
• Take an exam • Take an English Course • Take some Japanese lessons • Take the bus/train/plane/taxi (=get) • Take a photo • Take a break • Take a decision (=make) • Take a shower (=have) • Take your time • Take a sit (=sit down) • Take time off (=away from work for holidays)	• Get a letter (=receive) • Get the ticket (=buy) • It’s getting dark (=become) • Get home (=arrive) • Get married • Get divorced • Get dressed/undressed • Get changed (=change clothes) • Get lost (=lose your way) • Get a job • Get up

Complete 和 Finish 的差異 | 完成、結束的英文怎麼說

Complete 和 Finish 這兩個動詞均意為「完成」，但用法和含意卻很大的不同，小編跟大家說個經典的例句：

• When you marry the right woman, you are COMPLETE.

（娶對老婆，一輩子完美 。）

• When you marry the wrong woman, you are FINISHED.

（娶到歹某，一世人完了。）

到底什麼時候該用 Complete 和 Finish 呢?

Complete 意為「完成」，僅能用作及物動詞，表示完成比較重大的事情，如計劃、理想、事業、工程、建築、書籍、作品等，後面可接名詞或代名詞，但不可接動名詞。

例：The library took three years to complete. (這座圖書館花了三年才建成)。

Finish 意為「完成、結束」，可當及物和不及物動詞用，表示完成某事，著重於最後是否完成而不注重整個過程，後面可接名詞和動名詞。

例：Donna hasn’t finished her work yet. (唐娜還沒完成她的工作)

另外，finish 還意為「吃完；喝完；用完」，而這是 complete 所沒有的意思。舉例來說：

• Justin finished his coffee quickly. (賈斯汀快速地喝完咖啡) (O)
• Justin completed his coffee quickly. (賈斯汀快速地喝完咖啡) (X) － 只 finish 有「吃完；喝完；用完」的意思，不能用 complete

最值得大家注意的是，當 complete 和 finish 後面接連受詞，意思完全截然不同。例如：

• John completed a book. (約翰寫完一本書)
• John finished a book. (約翰讀完一本書)
• John completed a meal. (約翰做完一頓飯)
• John finished a meal. (約翰吃完一頓飯)

英式英文 美式英文的差異

之前介紹過英式英文跟美式英文單字和拼法上的差異，除此之外，英式英文所搭配的片語也與美式不同，例如：to go on holiday (英式) to take a vacation (美式)，其他還有哪些常見的差異呢?

American English	British English
•To take vacation •To go downtown •To take a bath •To set the table •To raise a child •To get a driver’s license	•To go on holiday •To visit a city centre •To have a bath •To lay the table •To bring up a child •To get a driving lencence

秒懂 頻率副詞 always, usually, often, sometimes, seldom 差異 | 經常、偶爾的英文怎麼說

頻率副詞 always, usually, often, 都是指「經常」，但你知道哪一個意指的頻率比較高嗎? sometimes, seldom 都是指「偶爾」，到應意指的頻率是多少?

• Always (100%)

I always get up at about 6:30am.

• Almost always (90%)

I almost always get to class on time.

• Usually (75%)

I usually eat lunch at 12:30.

• Often (50%)

I often watch TV after dinner.

• Sometimes (25%)

I sometimes read a book in the evenings.

• Seldom (10%)

I seldom go to bed before 10:00pm.

• Never (0%)

I never sleep more than eight hours.

我不喜歡的英文，除了 I don’t like it. 其他婉拒的用語

當國外的朋友，好心分享一些事物，若想婉拒，表示「我不喜歡」，英文用 I don’t like it. 或是 I dislike it 有時這樣的表達太直接了，有什麼其他更好的說法呢?

• That’s not for me.
• I’m not into it.
• I pass.
• I’m not fond of it.
• I’m not crazy about it.
• I’ve had enough.
• I’m impartial about that.
• I’m not a big fan of it.